使人有可乘之机, 给人以口实的英文

• give a handle for
• give a handle to

• "使"英文翻译    send; tell sb. to do sth.
• "人"英文翻译    human being; man; person; pe ...
• "有"英文翻译    5年 fifteen years
• "可乘之机"英文翻译    an opportunity that can be e ...
• "给"英文翻译    supply; provide
• "以"英文翻译    use; take
• "口实"英文翻译    a cause for gossip; handle
• "可乘之机" 英文翻译 :    an opportunity that can be exploited to sb.'s advantage; an opportunity that can be made use of by another to one's disadvantage; readily exploitable loopholes
• "给人以攻击自己的口实" 英文翻译 :    give sb. a handle against oneself
• "给人以说闲话的口实set" 英文翻译 :    tongues wagging
• "可乘之隙" 英文翻译 :    openings to exploit; an opportunity that can be utilized by sb
• "给人口实" 英文翻译 :    give sb. a handle; give a handle to sb
• "给人以……的印象" 英文翻译 :    to strike sb. as
• "给人以假象" 英文翻译 :    bear false witness
• "给人以印象" 英文翻译 :    take to do
• "使人以为新" 英文翻译 :    duff
• "给人以书呆子" 英文翻译 :    nerd or bookwarm
• "给人以极大的享受" 英文翻译 :    give keen enjoyment
• "给人以凉爽感觉的" 英文翻译 :    suggesting coolness
• "给人以强烈印象" 英文翻译 :    come on strong
• "给人以一般印象的" 英文翻译 :    impressionistic giving a general idea rather than specific facts or detailed knowledge
• "使人有自信的" 英文翻译 :    assuring
• "非常积极的给人以好印象" 英文翻译 :    come on strong
• "特别积极的给人以好印象" 英文翻译 :    come on strong
• "在某方面给人以启发" 英文翻译 :    enlighten sb. on sth